Traduzione

Traduzione

DI COSA MI OCCUPO

Qui di seguito un elenco non esaustivo degli ambiti di cui mi occupo (se non trovi quello che cerchi, scrivimi pure)

TRANSCREATION

E PUBBLICITÀ

AMBITO MEDICO

AMBITO SCIENTIFICO

SITI WEB

DOCUMENTI

Referti medici, consensi informati, cartelle cliniche, analisi del sangue, anatomia patologica.

Articoli accademici per dottorati, ricerca, pubblicazioni.

Ho tradotto siti per i settori di architettura, gioielleria, medicina e turismo.

Spot pubblicitari, brochure, volantini.

Multe, pagelle, diplomi, CV e lettere di presentazione, libretti di istruzioni, ecc.

STRUMENTI E CAT TOOL

Mi occupo personalmente di ogni traduzione: il tuo progetto non verrà subappaltato a terzi e non uso strumenti di traduzione automatica.
Mi avvalgo dei più moderni strumenti di assistenza alla traduzione come TRADOS 2021 (su richiesta MemoQ).

Fumetti stilizzati con lingue diverse all'interno.

INGLESE < > ITALIANO

SPAGNOLO > ITALIANO

NEERLANDESE (OLANDESE) > ITALIANO

Una mano digita sulla tastiera di un PC.

Ti serve un'interprete o una traduttrice?

O magari hai bisogno di una consulenza linguistica?

Non ti preoccupare, scrivimi e troveremo una soluzione insieme.